Once you have the correction highlighted in the "Spelling and Grammar" window for a spelling error, click the AutoCorrect button instead of the Change Button.
This will correct the mistake and add the spelling error and correction to Word's AutoCorrect list. Then, if you ever enter this error again while typing, Word can automatically correct it.